Algemeen
Begin januari vindt traditioneel ons grote, internationale judotornooi "Trofee van de Donderslag" plaats. In één weekend betreden meer dan 1200 wedstrijdjudoka's
de judomat om het tegen elkaar op te nemen. De judoka's komen uit heel Europa en zelfs daarbuiten. Zo zakken er delegaties af uit Nederland, Duitsland, Frankijk, Engeland, Israël en zelfs Lithouwen. Het sportcentrum van Meeuwen wordt omgetoverd tot een grote judo arena.
Op zaterdag komen overdag respectievelijk de leeftijdsgroepen U15, U18 en U21+ aan de beurt. Iedere 1ste, 2de en 3de plaats ontvangen een trofee. Bovendien is er 1000 euro weggelegd voor de club die de Trofee van de Donderslag 3 keer kan winnen.
’s Avonds vindt het Ne-waza tornooi (grondvechten) plaats. De leeftijdscategorieën worden zo onderverdeeld dat ook de recreanten een kans krijgen en niet overweldigd worden door het jonge geweld. Ook hier is er 1000 euro weggelegd voor de club die de Trofee van de Donderslag 3 keer kan winnen.
Op zondagvoormiddag komen met de leeftijdscategorieën U11 en U13 de jongere judoka's aan bod. Elke deelnemer krijgt hier een aandenken en men voorziet een trofee voor de clubs die eindigen op de 1ste, 2de en 3de plaats.
Op zondagnamiddag organiseren we een G-judo tornooi. Op dit tornooi krijgen personen met een beperking de kans om op een familiaire manier een judo tornooi mee te maken. De judoka's worden ingedeeld op basis van niveau, gewicht en leeftijd zodat iedereen een eerlijke kans krijgt. Op het einde van het tornooi krijgt elke deelnemer een aandenken. Het is een mooie belevenis voor judoka's en toeschouwers.
Général
Début janvier, a lieu traditionnellement, notre grand tournoi international de judo "Trofee van de Donderslag" aura lieu. En un weekend plus de 1200 judokas s'inscrivent au judomat pour s'affronter les uns contre les autres. Les judokas viennent de toute l'Europe et même au-delà. Des délégations des Pays-Bas, d'Allemagne, de France, d'Angleterre, d'Israël et même de Lituanie descendent. Le centre sportif de Meeuwen est transformé en un grand stade de judo.
Le samedi, c'est le tour des groupes d'âge U15, U18 et U21+ pendant la journée. Chaque 1ère, 2ème et 3ème place reçoit un trophée. De plus, le club qui peut gagner 3 fois le "Trofee van de Donderslag" recevra 1000 euros.
Le soir se déroule le tournoi de Ne-waza (combat au sol). Les catégories d'âge sont subdivisées de telle sorte que les visiteurs récréatifs ont également une chance et ne sont pas submergés par la violence des jeunes. Ici aussi, 1000 euros sont mis de côté pour le club qui peut gagner le "Trofee van de Donderslag" 3 fois.
Dimanche matin les jeunes judokas des catégories d'âge U11 et U13 seront présent. Chaque participant reçoit un souvenir et un trophée. Il y a aussi un trophée pour les clubs qui terminent en 1ère, 2ème et 3ème place.
Le dimanche après-midi nous organisons un tournoi de G-judo. Lors de ce tournoi, les personnes handicapées ont la chance de vivre un tournoi de judo d'une manière familière. Les judokas sont classés en fonction du niveau, du poids et de l'âge afin que chacun ait une chance équitable. A la fin du tournoi, chaque participant reçoit un souvenir. C'est une grande expérience pour les judokas et les spectateurs.
Allgemein
Anfang Januar findet traditionell unser großes, internationales Judoturnier "Trofee van de Donderslag" statt. An einem Wochenende betreten mehr als 1200 Judokas den Judomat, um gegeneinander anzutreten. Die Judokas kommen aus ganz Europa und sogar aus dem Ausland. Delegationen aus den Niederlanden, Deutschland, Frankreich, England, Israel und sogar Litauen kommen hinzu. Das Sportzentrum von Meeuwen wird in eine große Judo-Arena verwandelt.
Am Samstag sind die Altersgruppen U15, U18 und U21+ tagsüber an der Reihe. Jeder 1., 2. und 3. Platz erhält einen Trophäe. Darüber hinaus erhält der Verein, der die "Trofee van de Donderslag" dreimal gewinnen kann, 1000 Euro.
Am Abend findet das Ne-waza-Turnier (Bodenkampf) statt. Die Altersgruppen sind so unterteilt, dass auch die Freizeitbesucher eine Chance bekommen und nicht von der jungen Gewalt überwältigt werden. Auch hier sind 1000 Euro für den Verein vorgesehen, der dreimal die "Trofee van de Donderslag" gewinnen kann.
Am Sonntagmorgen werden die jüngeren Judokas mit den Alterskategorien U11 und U13 diskutiert. Jeder Teilnehmer erhält ein Souvenir. Es gibt auch eine Trophäe für die Vereine, die auf den Plätzen 1, 2 und 3 enden.
Am Sonntagnachmittag organisieren wir ein G-Judo-Turnier. Bei diesem Turnier haben Menschen mit einer Behinderung die Möglichkeit, ein Judoturnier auf vertraute Weise zu erleben. Die Judokas werden nach Stufe, Gewicht und Alter eingeteilt, so dass jeder eine faire Chance bekommt. Am Ende des Turniers erhält jeder Teilnehmer ein Souvenir. Es ist ein tolles Erlebnis für Judokas und Zuschauer.
General
At the beginning of January our big, international judo tournament "Trofee van de Donderslag" traditionally takes place. In one weekend more than 1200 judokas enter the judomat to compete against each other. The judokas come from all over Europe and even beyond. Delegations from the Netherlands, Germany, France, England, Israel and even Lithuania descend. The sports centre of Meeuwen is transformed into a large judo arena.
On Saturday it is the turn of the age groups U15, U18 and U21+, respectively, during the day. Every 1st, 2nd and 3rd place receive a trophy. In addition the club that can win the "Trofee van de Donderslag" 3 times will receive 1000 euros.
In the evening the Ne-waza tournament (ground fighting) takes place. The age categories are subdivided in such a way that the recreational visitors also get a chance and are not overwhelmed by the young violence. Here too there is a 1000 euro set aside for the club that can win the "Trofee van de Donderslag" 3 times.
On Sunday morning the younger judokas with the age categories U11 and U13 will be discussed. Each participant receives a souvenir here. We also provide a trophy for the clubs that finish in 1st, 2nd and 3rd place.
On Sunday afternoon we organize a G-judo tournament. At this tournament people with a disability get the chance to experience a judo tournament in a familiar way. The judokas are classified according to level, weight and age so that everyone gets a fair chance. At the end of the tournament each participant receives a souvenir. It is a great experience for judokas and spectators.